Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на его командировках, и теперь он коротает дни в digital-отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то в географии горячих точек.
Ему приходится осваивать новую реальность: вместо погонь за сенсациями — монитор, вместо опасных приключений — бесконечные планерки. Коллеги моложе, быстрее, говорят на непонятном сленге. Но даже здесь он ищет истории — просто теперь они рождаются не в джунглях, а среди строк кода и трендов соцсетей.